2014年第七屆年會研討會議程表 / Program of the 7th Annual Conference

日期: 2014年5月16日(五)及17日(六)

地點: 法國巴黎五區， 13號 Rue Santeuil, 75005（巴黎新索邦第三大學），Salle 49  (地鐵站：七號線上 Censier-Daubenton)

Dates: Friday 16th & Saturday 17th May 2014

Venue : 13, Rue Santeuil 75005 Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle, Salle 49 (metro: line 7, Censier-Daubenton)

發表文章摘要 按此 / Abstracts of articles : click here

2014年歐洲台灣人文學會研討會議程表

第一日

5月16日 星期五
09 :00-09 :30	報到
09 :30-09 :40	歡迎辭
09 :40-10 :20	主題演講: « 記憶劇場 » Sylvie ROLLET女士 普瓦捷大學電影學教授
10 :30-12 :00	第一部分 : 記憶、政治與反叛 「誰的另一張臉？台灣白色恐怖時期的記憶政治研究」 蕭伶伃╱劍橋大學社會學博士生 與談人：李王瀚╱法國社會科學高等研究院藝術與語言研究中心博士生 「哈馬斯政治轉型與抵抗論述 (2003-2006)」 包修平╱艾克斯特大學巴勒斯坦研究博士生 與談人：魏聰洲╱法國社會科學高等研究院歷史所博士生
12 :00-13 :30	午餐
13 :30-16 :00	第二部分 : 劇場研究 「台灣小劇場與白沙屯媽祖進香」 黃叔屏╱巴黎第八大學劇場博士生 與談人：吳文翠╱梵體劇場藝術總監 「六八後劇場對於革命精神的省思--從太陽劇團1789 和1793 兩齣作品談起」 王世偉╱巴黎第三大學劇場博士生 與談人：黃叔屏╱巴黎第八大學劇場博士生 「由看戲談人文知識在臺灣成為可能的前提」 萬壹遵╱波鴻魯爾大學德語文學博士生 與談人：王世偉╱巴黎第三大學劇場博士生
16 :00-16 :30	休息
16 :30-18 :00	第三部分 : 跨領域思索 「當代心理治療文學的發展」 黃燕祺╱比利時魯汶大學文學系博士生 與談人：黎慕嫻╱巴黎第八大學哲學博士生 「「瘋狂」概念之現代性意義的初探」 蘇筱鈞╱巴黎第十大學哲學博士生 與談人：王興煥╱巴黎第八大學哲學博士生

第二日

5月17日 星期六
9 :30-12 :00	第四部分: 藝術與政治 「傑瑞米.戴勒(Jeremy Deller) 《歐格里夫抗爭事件》(The Battle of Orgreave) 之參與者經驗分析」 詹育杰╱巴黎第一大學美學博士生 與談人：吳水柔╱巴黎第一大學藝術與藝術科學博士生 「人工自然或第二自然--以2012年台北數位藝術節與2013年法國EXIT/VIA/LILLE3000國際藝術數位創作為例」 邱筱臻╱巴黎第三大學藝術與媒體博士生 與談人：詹育杰╱巴黎第一大學美學博士生 「創造性文化主體的潛移與根深」 吳祥賓╱巴黎第八大學當代藝術與新媒體碩士生 與談人：蔡潔妮╱法國社會科學高等研究院文化社會學所博士生
l2 :00-13 :30	午餐
13 :30-15 :00	第五部分：藝術形式論 「傑哈德‧格理塞（Gérard Grisey）作品中的「聲音生態學」--從素材與形式關係的演變談起」 周昭均╱巴黎第八大學音樂學博士生 與談人：Héloïse Demoz╱巴黎第八大學音樂學博士生 「尋找變形的電影」 Shake（劉曉文）╱巴黎第八大學電影學碩士生 與談人：郭立貞╱巴黎第三大學電影博士生
15 :00-15 :30	休息
15 :30-17 :00	圓桌論壇：「東西方藝術主體意識之形塑」

Day 1

Friday 16th May
09 :00-09 :30	Arrival / Registration
09 :30-09 :40	Opening Greetings
09 :40-10 :20	Keynote Speech : « Théâtre de la mémoire » Mme Sylvie ROLLET (Professor, University of Poitiers)
10 :30-12 :00	Session 1 : Memory, Politic and Revolt Ling-yu Agnes HSIAO (PhD Candidate in Sociology, University of Cambridge) « Whose Another Faces? The Politics of Memory During the White Terror in Taiwan » Discussant : Wang-Han LEE (PhD Candidate in Arts and Langage, EHESS) Hsiu-Ping BAO (PhD Candidate in Palestine studies, University of Exeter, UK) « Hamas’ Political Transformation and Its Resistance Discourse (2003-2006) » Discussant : Tsong-Jou WEI (PhD Candidate in History, EHESS)
12 :00-13 :30	Lunch
13 :30-16 :00	Session 2 : Theatre Reflection Shu-Ping HUANG (PhD Candidate in Theatre, University of  Paris 8 Vincennes – Saint-Denis) « Taiwanese Avant-Garde Theatre and Baishatun Matsu Pilgrimage » Discussant : Wen-Tsui WU (Artistic Director of Van-Body Theatre) Shi-Wei WANG (PhD Candidate in Theatre, University of Paris 3 Sorbonne Nouvelle)  « Post 68’s Reflection on the Spirit of Revolution – Example of Two Pieces of Works « 1789 » and « 1793 » of Théâtre du soleil » Discussant : Shu-Ping HUANG (PhD Candidate in Theatre, University of  Paris 8 Vincennes – Saint-Denis) I-Tsun WAN (PhD Candidate in German Literature, Ruhr University Bochum) « Watching Theaters: On the Precondition for the Transmission of European Humanistic Knowledge from Europe into Taiwan » Discussant : Shi-Wei WANG (PhD Candidate in Theatre, University of Paris 3 Sorbonne Nouvelle)
16 :00-16 :30	Coffee Break
16 :30-18 :00	Session 3 : Transdisciplinary Reflections Yen-Chi HUANG (PhD Candidate in Literary Studies, Katholieke Universiteit Leuven ) « The Dynamics of Contemporary Literary Therapy Genre » Discussant : Muh-Shyen LI (PhD Candidate in Philosophy, University of  Paris 8 Vincennes – Saint-Denis) Hsiao-Chun SU (PhD Candidate, Paris West University Nanterre La Défense) « A Primary Research of the Meaning of “Madness” » Discussant : Sing-Huan WANG (PhD Candidate in Philosophy, University of  Paris 8 Vincennes – Saint-Denis)

Day 2

Saturday 17th May
9 :30-12 :00	Session 4 : The Arts and Politics Yu-Chieh CHAN (PhD Candidate in Aesthetics, University of Paris 1 Panthéon-Sorbonne) « Lexpérience de la participation   du    spectateur   dans  BATAILLE    D'ORGREAVE   de    JEREMY   DELLER » Discussant : Shui-Jou WU (PhD Candidate in art and art science University of Paris 1 Panthéon-Sorbonne) Hsiao-Chen CHIU (PhD Candidate in Arts and Medias, University of Paris 3 Sorbonne Nouvelle) « Artificial Nature or Second Nature” - A Study of 2012 Taipei Digital Art Festival and 2013 French EXIT/VIA/LILLE 3000 International Festival of Digital Innovation » Discussant : Yu-Chieh CHAN (PhD Candidate in Aesthetics, University of Paris 1 Panthéon-Sorbonne) Hsiang-Pin WU (Master student in Contemporary arts and new medias, University of Paris 8 Vincennes – Saint-Denis) « Permeable Subjectivity － Study of the Territoriality in the Artworld and Globalization » Discussant : Jye-Ni TSAY (PhD Candidate in Cultural Sociology, EHESS)
12 :00-13 :30	Lunch
13 :30-15 :00	Session 5 : Art Forms Chao-Chiun CHOU (PhD Candidate in Musiology, University of Paris 8 Vincennes – Saint-Denis) « The « Ecology of Sounds » in Gérard Grisey’s Work – Through the Evolution of the Relation Between Material and Form » Discussant : Héloïse Demoz (PhD Candidate in Musiology, University of  Paris 8 Vincennes – Saint-Denis) Shake (Xiao-Wen LIU) (Master student in Contemporary Arts and New Medias, University of Paris 8 Vincennes – Saint-Denis) « The Transformation of Cinema » Discussant : Li-Chen KUO (PhD Candidate in Film and Audiovisual Media, University of Paris 3 Sorbonne Nouvelle)
15 :00-15 :30	Coffee Break
15 :30-17 :00	Rond Table : « From the East to the West »