第四屆年會研討會議程 / Program of the 4th Annual Conference

歐洲台灣青年學者人文社會學會
第四屆年會研討會 議程

Program of the 4th Annual Conference of the Taiwanese Society of Young Academics for Humanities and Social Sciences in Europe

日期: 2011年1月14日(五)及15日(六)

地點: 法國巴黎十三區， Avenue de France，190-198號 (社會科學高等研究院)，Le France棟，地面層，第三廳 地下一樓右轉 Salle du conseil A(地鐵站：六號線上Quai de la Gare)

Dates: Friday 14th & Saturday 15th January 2011

Place: Salle du conseil A Salle 3, Sous-sol RDC, Bât Le France, 190-198 avenue de France (EHESS, Ecole des hautes études en sciences sociales), 75244 Paris cedex 13, France (metro: line 6, Quai de la Gare)

How to get there from the metro station? 如何從地鐵站到會場? (film)

發表文章摘要 / Abstracts of articles : click here

第一日 (2011年1月14日)
09:00~09:30	報到
09:30~09:40	歡迎辭
09:40~10:20	主題演講 如何思考跨國、全球、交會等研究之爆炸? 柯義 / 社會科學高等研究院教授	空 英
10:20~12:00	第一部份 :現代性與認同 反思東亞殖民現代性：以楊德昌的電影《一一》為例 王萬睿 / 英國艾塞特大學電影研究博士候選人 與談人 : 史惟筑 / 法國里昂二大電影與影音研究博士候選人 重寫家園: J. M. Coetzee小說中的文化身份認同議題 黃燕祺 / 比利時魯汶大學文學系研究生 與談人 : 王萬睿 / 英國艾塞特大學電影研究博士候選人 主持人 : 王柏偉 / 德國柏林Humboldt大學教育學博士候選人	空 空 漢 漢 空 空 英 漢 空 漢
12:00~13:00	午餐時間
13:00~15:30	第二部份：跨界 十九世紀法國譯本如何呈現《㑳梅香》之詼諧 羅仕龍 / 法國巴黎新索邦大學戲劇博士候選人 與談人 : 黎慕嫻 / 法國巴黎第八大學哲學系博士生 遙遠的距離：在西班牙的中國與台灣移民之差異 黃建龍 / 西班牙Castilla-La Mancha大學Toledo人文學院跨文化研究博士生 與談人：泰蒙.安林 / 巴黎高等師院社會系副教授 翻異/藝興國：三十年代上海留法文藝家的美學意見與文化想像 陳碩文 /法國國立東方語言學院漢學研究中心任博士後研究員 與談人 : 王興煥 / 法國巴黎第八大學哲學博士生 主持人 : 蔡宜剛 / 法國社會科學高等研究院跨領域社會議題研究中心博士生	空 空 漢 漢 空 空 空 漢 法+漢 空 空 漢 漢 空 漢
15:30~16:00	茶點時間
16:00~18:30	第三部份：聚焦台灣 劇寫台灣史：汪其楣〈人間孤兒〉劇作中反映的離散認同與混雜性表演敘事策略研究 胡紫雲 / 英國埃克賽特大學戲劇系博士候選人 與談人 : 黃叔屏 / 法國巴黎第八大學戲劇博士生 Orz-媒介、認知與教育 王柏偉 / 德國柏林Humboldt大學教育學博士候選人 與談人：鄭淑鈴 / 法國巴黎第一大學文化研究博士候選人 台灣公民意識歷史建構與社區實踐比較研究 張玉泓 / 英國伯明罕大學社會學博士生 與談人 : 黃建龍 / 西班牙Castilla-La Mancha大學Toledo人文學院跨文化研究博士生 主持人 : 蔡潔妮 / 法國巴黎十大美學與藝術研究博士生	空 空 空 漢 漢 空 空 漢 漢 空 空 英 漢 空 漢
19:30	晚宴 (報告人與評論人，請至台灣駐法代表處用餐)
第二日 (2011年1月15日)
09:30~12:00	第四部份：神與政治之間 同一性的消解：一個佛學詮釋方法的建構 王興煥 / 法國巴黎第八大學哲學博士生 與談人 : 何澄輝 / 荷蘭萊頓大學區域研究中心博士候選人 統治與治理：政治神學與經綸神學對話 王樂成 / 法國巴黎第八大學哲學系博士生 與談人 : 黃品堯 / 法國巴黎十大美學與哲學博士候選人 政治統一體與憲法秩序之變動- 台灣學界對施米特的理解和不同的閱讀途徑 楊尚儒 / 德國柏林洪堡大學哲學所博士生 與談人 :何澄輝 / 荷蘭萊頓大學區域研究中心博士候選人 主持人 : 林玉芳 / 西班牙Castilla-La Mancha大學Toledo文化遺產研究碩士	空 空 漢 漢 空 空 漢 漢 空 空 漢 漢 空 漢

(最右列為發表語言)

Organisateur / responsable : WEI, Tsong-Jou

Day 1 (14th January 2011)
09:00~09:30	Arrival / Registration
09:30~09:40	Opening Greetings
09:40~10:20	Keynote Speech Comment penser l'explosion des études transnationales, globales, croisées, etc. Yves COHEN / Directeur d'études à l’EHESS	空 e
10:20~12:00	Session 1 : Modernity and Identity Towards Multiple Modernities: A Case Study of Edward Yang’s Yi Yi WANG, Wan-Jui / PhD Candidate in Film Studies, University of Exeter, UK Discussant : SHIH, Wei-Chu / PhD Candidate in cinematography and audiovisuel study, University Lumière Lyon2, FR A Study of Cultural Identity Issues in J. M. Coetzee’sYouth Huang, Yen-Chi / Master student, Faculty of Arts, Katholieke Universiteit Leuven, BE Discussant : WANG, Wan-Jui / PhD Candidate in Film Studies, University of Exeter, UK Moderator : WANG, Po-Wei / PhD Candidate in Education Studies, Humboldt University, GE	空 空 空 e m 空 空 e e 空 m
12:00~13:00	Lunch
13:00~15:30	Session 2 : Trans-boundary The French Translations of Tchao-meï-hiang in the Nineteenth Century LO, Shih-Lung / PhD Candidate in Theatre Studies, University Sorbonne Nouvelle - Paris III, FR Discussant : LI, Muh-Shyen / PhD Candidate in Philosophy Studies, University Saint Denis, FR Great distance: Differences between Chinese and Taiwanese immigrants in Spain HUANG, Chien-Lung / PhD student, School of Humanities, Toledo Campus, University Castilla-La Mancha, SP Discussant :Anne-Christine TREMON / Enseignant de l'ENS, FR The Atheistic Opinions and Cultural Imagination of the literature-art group in 1930s Shanghai CHEN, Shuo-win / Post Doctorate in Center of Chinese Study, National Institute of Oriental Languages and Civilizations, FR Discussant : WANG, Sing-Huan / PhD Candidate in Philosophy Studies, University Saint Denis, FR Moderator : TSAI, I-Kang / PhD student in the Center of interdisciplinary social studies, EHESS, FR	空 空 空 空 m m 空 空 空 m f+m 空 空 空 m m 空 空 m
15:30~16:00	Coffee Break
16:00~18:30	Session 3 : Focusing on Taiwan Staging Taiwanese History: Performance Analysis of Diasporic Identity and Hybrid Strategy in Wang Chi-Mei’s Mundane Orphan Hu, Tzu-Yun / PhD Candidate in Drama, University of Exeter, UK Discussant : HUANG, Shu Ping / PhD Student of theatre, University Paris 8, FR Orz: Between Medium and Education WANG, Po-Wei / PhD Candidate in Education Studies, Humboldt University, GE Discussant : CHENG, Shu-Ling / PhD candidate in Cultural Studies, University Panthéon Sorbonne Paris I, FR. The historical construction of civic consciousness – A comparative study of community practices in Taiwan CHANG, Yu-Hung / PhD student in Sociology, University of Birmingham, UK Discussant : HUANG, Chien-Lung / PhD student, School of Humanities, Toledo Campus, University Castilla-La Mancha, SP Moderator : TSAY, Jyeni / PhD student in Art Studies and Esthetics, University Paris 10, FR	空 空 空 m m 空 空 空 m m 空 空 e m 空 空 m
19:30	Dinner
Day 2 (15th January 2011)
09:30~12:00	Session 4 : Between God and Politics The disruption of identity: A construction of method for the interpretation of Buddhism WANG, Sing-Huan / PhD Candidate in Philosophy Studies, University Saint Denis, FR Discussant : HO, Cheng-Hui / PhD Candidate in Area Studies, Leiden University, NL Reign and Government: Bridging Political-Theology and Theological Economy WANG, Yueh-Cherng / PhD Candidate in Philosophy Studies, University Saint Denis, FR Discussant : HUANG, Pin-Yao / PhD Candidate in Philosophy and Esthetics, University Paris 10, FR Political Entity and the Change of Constitutional Order - A different Approach to Carl Schmitt YANG, Shang-Ju / PhD Candidate in Philosophy Studies, Humboldt-Universität zu Berlin, GE Discussant : HO, Cheng-Hui / PhD Candidate in Area Studies, LeidenUniversity, NL Moderator : LIN, Yu-fang / Master in Cultural Heritage Studies, Toledo Campus, University Castilla-La Mancha, SP	空 空 空 m m 空 空 空 m m 空 空 空 m m 空 空 m

Expression language: e=English, m=Mandarin, f=French